A lecke megalkotója Livita 
Köszönöm Livitának az engedély a fordításhoz.
Eredeti lecke itt:

Hozzávalók itt:

4,4,5 Kritával dolgozok,
1: Lépjünk ide és hozzunk be egy háttér képet.

2: Itt pedig a Filter-Start G’MIC-QT-Arrays és Tiles-Annular
Steiner Shair Round Tile), pontos beállítással és okézd le.

3: Ismét a Filter-Start G’MIC-QT,Arrays és Tiles-Annular Steiner Shair

Round Tile), csak most nagyobb lesznek a körök.

4: Egy új réteget nyitunk a réteg palettára katt, majd lejjebb visszük
a réteget a réteg palettán a kacsacsőrrel és színezzük ki,
én a világos színnel színeztem.

5: Egyesítsd a réteget, a réteg palettára a jobb egér gombbal katt,
ott válaszd a Flatten imagét.

6: Majd a  Filter-Start G’MIC-QT-Frames-Frame(Blur).

7: Most alkalmazzuk a Filter-Start G’MIC-QT-Deformations-

Continuous Droste.

8: Ismét alkalmazzuk a  Filter-Start G’MIC-QT-Frames-Frame(Blur).

9: A Filter-Start G’MIC-QT-Frames-Frame(Fuzzy).

10: Most pedig a Filter-Start G’MIC-QT-Frames-
Frame(Pattern)-re lépünk.

11: Egy új réteget nyitunk a réteg palettára katt, lejjebb visszük

a réteget a réteg palettán a kacsacsőrrel és színezzük ki,

én a sötét színnel színeztem.

12: Most tegyük rá a lánykát, húzzuk be.
13: Méretezzük át, ha szükséges a (Layer-Transform-Scale Layer

to new Size..)-nél és vigyük a helyére.
14: Egyesítsd a réteget, a réteg palettára a jobb egér gombbal katt,

ott válaszd a Flatten imagét.

15: Majd végül alkalmazzuk a Filter-Start G’MIC-QT-
Frames-Frame(Painting)-ot.

16: Kész a kép, de kisebbítsd le a képet az Image-

Scale Image To new Size-el.

Természetesen írd rá a nevedet is.
Mentsd el a szokott módon jpg-be.
(File-Save As..)